Rendkívüli félelmetes mandarinismeret útmutató

Szerkesztés: ezt a cikket eredetileg osztálytársaimnak írtam, de mindazok számára hasznos, akik érdeklődnek a mandarin tanulása iránt. Nem fedi le az összes részletet, mivel sok mindent le kell fedeznie, de jó áttekintést kell adnia arról, hogy milyen források állnak rendelkezésre, valamint néhány tippet a mandarin elsajátításához – ezeket nagyon ajánlom. 🙂

Gyors bevezetés a nyelvbe …

Mandarin nyelven beszélnek Kínában, Tajvanon, Szingapúrban, valamint a Fülöp-szigetek, Indonézia, Malajzia és más délkelet-ázsiai országok egyes részein. Mitől nehéz a mandarin? Mitől könnyű a mandarin. Kezdjük először a rossz hírekkel.

Mand az arin hangnyelv. Négy hang van (és egy semleges hang), számozva egy-négy. Mindegyiküknek van hangmagassága és iránya. Ez nehéz fogalom lesz azok számára, akik még nem beszélnek tonális nyelvet. Némi gyakorlással és gondos odafigyeléssel azonban nagyon kivitelezhető.

A mandarin kínai karaktereket használ . sok van belőlük. Van azonban egy általános minta, amely gyakran betekintést enged a karakter jelentésébe és / vagy kiejtésébe. „Radikálisokból” (karakterdarabokból) állnak, amelyek jelentősen megkönnyítik a memorizálást (viszonylag szólva).

És jó hír?

A mandarinban nincsenek igeidők, esetek, ragozások, vagy nemű főnevek (miért ne lehetne ilyen egyszerű a német?) Minden a kontextusból következik, és csak kedves. Nincsenek furcsa nevek a hét napjaira, hónapjaira stb.

Nagyon szép, mi? 🙂

Erőforrások (podcastok, alkalmazások, webhelyek stb.)

A legfontosabb, hogy olyan erőforrásokat használjon, amelyek tetszik nek! A legjobb forrásokat használja fel.

Általános tanácsok

Hangok – ne hagyja figyelmen kívül a hangokat. Fiona Tiannak van egy jó videója a hangokról, ahol arról beszél, hogy milyen jó párban tanulni (link egy nagyon jó cikkre erről). Először próbáld túlzásba vinni a hangokat. Ne feledje, hogy a hangoknak nemcsak irányuk van, hanem hangmagasságuk is. Határozottan ajánlom rengeteg audio erőforrás és gyakorlat hallgatását, hogy elsajátítsd ezeket a kis hibákat.

Radikálisok – próbáljon lassan tudomásul venni a radikális jelentését. Valóban segít megérteni a karakterek mögött rejlő intuíciót, és így emlékezni rájuk. Szintén egy másik tanács, amelyet bárcsak hallottam volna korábban a tanulás során, de azt tapasztaltam, hogy a radikálisok tanulmányozása nagyon hasznos a karakterek megértésében és a karakterek megértésében.

Ismétlés – ismételje meg a dolgokat. Nagyon. Például válasszon ki két vagy három ChinesePod órát, amely tetszik, és hallgassa meg őket. Nagyon. Hallgassa meg őket minden alkalommal 10-szer. Tanulni fogsz. 🙂

Pinyin – a pinyint használja a lehető legkevesebbet. Olvasáskor takarja le a pinyint (ha fent / alul van írva). Az agyad természetesen megpróbálja elolvasni a pinyint, mert ez könnyebb, de mindig kerüld a pinyinnel való szövegolvasást. Keresse meg a szó pinyinjét a kiejtés megtalálásához, de a pinyin nem az igazi nyelv, ezért mindig gyakorolja a karakterek olvasását.

Szavak mérése – pontosan hogyan kell megtanulnia a nemet és a francia vagy német szócikkeket, próbálja megtanulni a főnevek mérőszavát, miközben megtanulja őket. Van némi logika a mérőszavakban, így bár elsőre idegesítő fogalomnak tűnhet, valójában nem is olyan rossz.

Gyakorlat – kezdje el gyakorolni osztálytársaival! Ha tud, beszéljen velük, és töltsön le egy kínai billentyűzetet a telefonjára. Android esetében a Google Pinyin billentyűzetet ajánlom (a Google Play áruházból), iPhone felhasználók számára pedig új billentyűzeteket adhat hozzá a beállításain keresztül. Ennek során feltétlenül adja meg a QWERTY pinyin és a kézírás bemeneteket a billentyűzet telepítésekor.

Várható GYIK

K: Sam! A Pleco iPhone alkalmazásom nem engedi, hogy kézzel írjak karaktereket! Mit csináljak?

V: Követted az általam megadott utasításokat? Az iPhone Pleco alkalmazás megköveteli, hogy a kézírásért kiegészítőként kell fizetnie, de az iPhone kézírásos billentyűzete (majdnem) ugyanolyan jól működik. Ha véletlenül csak a pinyin billentyűzetet adta hozzá, távolítsa el, és egyszerre adja hozzá újra a kézírással.

K: A tankönyvem egyszerűsített karakterekkel készül, de hallottam, hogy Tajvan hagyományos karaktereket használ! Megértek valamilyen írást, amikor odaértem? Ezenkívül milyen sampont használ?

V: Biztos vagyok benne, hogy a mandarin tanárod elmélyültebb lesz ebben, de az egyszerűsített és a hagyományos különbség elég ahhoz, hogy kissé bosszantó legyen, de nem teljes üzletkötő (azaz nem pazarolja az idejét egyszerűsített karakterek megtanulásával). Személy szerint megjegyezném az egyenértékű hagyományos karaktert, amikor megtanulok egy egyszerűsített karaktert, de nem hangsúlyoznám túlságosan azt, hogy megtanulom megírni. Talán megtanulja egyszer-kétszer, és csak ismerje a megjelenését, hogy segítsen felismerni az úton. Továbbá, a fej & amp; Vállak.

K: Sam! Tanuljak-e hagyományos vagy egyszerűsített karaktereket?

V: Hatalmas vita folyik arról, hogy egyszerűsített vagy hagyományos karaktereket kell-e megtanulni. Kína és Szingapúr egyszerűsített, míg Tajvan, Hong Kong és Makaó a hagyományos. Nagyon kicsi dióhéjban a hagyományos karakterek több vonással rendelkeznek, és jobban hasonlítanak az ősi írott nyelvre. Javaslatom: ha mindkettőt megtanulja, akkor először a hagyományosat tanulja meg. Ha egyet akarsz tanulni, akkor tanuld meg azt, amely igazodik a tanulási céljaidhoz (vagyis ha Kínában fogsz dolgozni, akkor tanulj leegyszerűsítve, de ha tajvani varieték érdekelnek, tanulj hagyományosat.)

K: De Sam, olyan régóta használom a Google Fordítót, és minden más nyelven jól szolgált. Nem a hülye Pleco alkalmazásodat fogom használni!

V: Kérem. Tegye ezt helyettem. Csak használja a Plecot.

K: De a kínai annyira haaaaard! Évekbe telik, mire megtanulom, méghozzá a szuper fantasztikus útmutatóval együtt! Útmutatója egyébként szuper fantasztikus.

V: Meglepetheti magát. Egy kis kemény munkával és kitartással előrelépést fog elérni, sőt, még söröket is rendelhet, és irányíthatja a vezetőfülkéket, mielőtt tudná. És köszönöm, ez nagyon kedves tőled.

Ennek elégnek kell lennie ahhoz, hogy elinduljon. A mandarin nehéz, de kifizetődő nyelv. Számtalan tapasztalatban részesültem a mandarin megtanulásának eredményeként, és egy kis motivációval és erőfeszítéssel Ön is. Sok szerencsét, sok szeretetet és 加油

Sam
文山