A nyelvtanulás sikerének hét titka: 2. rész

A múlt héten írtam a nyelvtanulás sikerének első négy titkáról: töltsd az időt, tedd azt, amit szeretsz, tanulj meg észrevenni és szavakat mondani a nyelvtanon keresztül. A mai bejegyzésben feltárom az utolsó három titkot.

5. Légy türelmes

Sok frusztrált nyelvtanulót látok, akik idegesek, mert elfelejtik a szavakat. Idegesítenek, mert nem értik. Bizonyos részeket még sokszor, ugyanazon tartalom hallgatása után is nehéz megérteni … ez teljesen normális. Ráadásul továbbra is előfordulnak olyan esetek, amikor nehéz megmondani, amit mondani szeretne.

Ez fontos felismerni, hogy az agy folyamatosan tanul. Folyamatosan megtanulja, megváltoztatja és megújul. Ezt azonban a saját ütemterve szerint teszi. Tehát az, hogy valamit tanultál, még nem jelenti azt, hogy megtanulod. El kell fogadni, hogy ez nem egyik napról a másikra fog bekövetkezni. Lehet, hogy hat hónapba telik, amíg bizonyos dolgok elsüllyednek, de hirtelen megtörténnek. Szinte anélkül, hogy észrevenném (és ez az érzésem volt), visszatérek egy olyan szöveghez, amellyel hónapokkal korábban küzdöttem, és hirtelen kristálytiszta számomra.

Hasonlóképpen, beszédében ezek a nagy diadal pillanatai vannak, amikor vitában van, és képes kifejezni elképzeléseit, ahogyan szerette volna. Talán másnap nem leszel olyan sikeres, de ez nagyon fokozatos folyamat. Nem nyilvánvaló, hogy az agy mely szavakat vagy mely struktúrákat fogja előbb vagy később megtanulni az agy, ezért csak türelmesnek kell lenned és el kell hinned, hogy amit csinálsz, az a kívánt eredményhez vezet.

A negatív gondolatok, például azok, amelyeket akkor kapsz, amikor valamit elfelejtettél, vagy valamit nem értettél, nagyon károsak a tanulási folyamatra. Nem vagyok idegtudós, de annyi érzelem jár az agy tanulásában, hogy nagyon fontos, hogy ne legyünk negatívak és legyünk türelmesek. Tisztában kell lenni azzal, hogy ez egy hosszú út, remélhetőleg élvezetes út, de az mindenképpen folyékonyan fog vezetni az adott nyelven. A folyékonyság nem feltétlenül jelenti a tökéletességet, így ha nem számít a tökéletességre, de a folyamatos fejlődés kivételével igen, megengedheti magának, hogy türelmes legyen.

6. Szerezze be az eszközöket

Ha valamit a ház körül javít, akkor megfelelő eszközökre van szüksége. Bármely munka könnyebb, ha megfelelő eszközökkel rendelkezik. Szüksége van tehát valamilyen hallgatási eszközre, legyen az mp3-lejátszó, iPod, okostelefon vagy bármi, amit szeretne.

Ezenkívül úgy gondolom, hogy érdemes könyveket vásárolnia. Nyilvánvaló, hogy a LingQ-nál úgy érezzük, hogy csodálatos platformunk van a nyelvtanuláshoz, de meglepődnék, ha a legtöbb tagunk nem is vásárol könyveket. Egy könyv sokáig fog tartani. Ez nem nagy befektetés, míg a nyelvtanulás az idő nagy befektetése. Tehát azt javaslom, hogy aki nyelven kezd, vegye meg a kezdők sorozatát.

Ha angolul beszélsz, ott van a Tanítsd magad vagy a Köznyelvi sorozat. Van az Assimil, amely francia és angol nyelvűek számára is elérhető. Számos ilyen kezdőkönyv található. Kap egy. Gyakran veszek egyet-kettőt. Míg a legfontosabb érdeklődésem a párbeszéd meghallgatása és olvasása, néhány magyarázatot áttekintek, sohasem várom, hogy emlékezzek rájuk, hanem egyfajta fokozatos frissítésként, amely segít észrevenni.

Veszek egy minőségi hangoskönyvet is, nem pedig a LibriVoxra támaszkodom, amely ingyenes, de ahol a minőség bizonytalan lehet. Az iPad-en használom a LingQ alkalmazást, de nem mindenki költi el a pénzt iPad-re. Az a véleményem, hogy nem hiszem, hogy mindent megtehetsz ingyen. Végül több időt tölthet kevesebb, mint kielégítő eszközök használatával, és ez hosszú távon sok időbe kerülhet. Tehát bármilyen legyen is a költségvetése, győződjön meg arról, hogy rendelkezik megfelelő eszközökkel

7. Legyen önálló nyelvtanuló

Talán a legnehezebb megvalósítani: a saját nyelvtanulás irányítása.

Úgy gondolom, hogy csak a független nyelvtanulók sikeresek, és folyékonyan beszélnek egy másik nyelvet. Millió ember jár nyelvórára, és többségük nem ér el sikert. A sikeres siker egyetlen módja az, ha a tanulást kiviszed az osztályteremből. Töltsön időt egyedül a nyelvvel, foglalkozzon az érdekes dolgokkal, hallgasson és olvasson, kölcsönhatásba lépjen a nyelvvel tetsző módon, fejlessze az észrevétel képességét, győződjön meg arról, hogy megfelelő eszközökkel rendelkezik, és türelmesnek kell lennie. Mindezek, amelyeket ebben a két bejegyzésben leírtam, egy független tanuló tulajdonságai. Függetlenné kell válnod.

Folyamatosan hallom az embereket, hogy „Miért megy ez a nyelv így?”, „Ez helyes vagy helyes?”, „Mit jelent ez?”. Független nyelvtanulónak tartom magam, aki megtanult 15-öt, és most a 16. nyelvemen dolgozik, de soha nem teszem fel magamnak ezeket a kérdéseket. Vagy kitalálhatom úgy, hogy utánanézek a szavaknak egy online szótárban, vagy elengedem, és ne aggódjak miatta. Tudom, hogy végül ez a minta vagy ezek a szavak értelmet nyernek számomra.

Ha szeretnék utánanézni valaminek, ami a nyelvtanhoz kapcsolódik, ma elég könnyű ezt megtenni. Csak a Google segítségével minden nyelven látok ige táblákat vagy főnévi deklinációs táblázatokat. Van egy kis nyelvtankönyvem, amelyet időnként a különböző nyelveken lapozgatok, de nem számítok rá, hogy bármelyik tanárnak meg kellene tanítania nekem. Hozzáférhetek a nyelvhez, tanulhatok belőle és egyedül is felfedezhetem, nincs szükségem struktúrára. Sokan azonban szívesebben járnak órára, és ez rendben van. De még osztálytermi tanulóként is győződjön meg róla, hogy átveszi-e a tanulás irányítását.

Kattintson ide az 1. rész elolvasásához!

Szeretne megtanulni nyelvet az Ön által kedvelt tartalomból? Csatlakozzon még ma ingyen a LingQ-hoz!

Eredetileg a blog.thelinguist.com webhelyen jelent meg.