“نكتة عن White Guys” على Facebook انتهت – وعادت – في أقل من 24 ساعة

قد يكون النثر الخام غير الناقد لكتاب مارلون جيمس “نبذة تاريخية عن عمليات القتل السبعة” ثريًا جدًا بالنسبة للبعض ، ولكن ليس للجنة جائزة مان بوكر المرموقة ، التي اختارت الروائي الجامايكي الحائز على الجائزة العام الماضي. ومع ذلك ، يبدو أن النثر النثرية غير المتشددة لمنشورات مارلون جيمس على Facebook أكثر من اللازم على Facebook.

أزالت الشبكة الاجتماعية اليوم عنصرًا Jame s تم نشره في 24 فبراير ، على أساس أنه ينتهك معايير المجتمع الانتقائية الانتقائية المعروفة بالشبكة الاجتماعية. النص المسيء ، تعليق على مقالة صالون حول “تدليل” الشرطة ووسائل الإعلام لمرتكب جريمة القتل في كالامازو في 20 فبراير ، على النحو التالي:

هذا ، كل هذا. أيها الرجال البيض ، سأحتاج منكم أن تطمئنني أنه عندما أرى أيًا من هذا النوع بمفرده في مكان عام (خاصة في المدرسة) لا ينبغي أن أصرخ مطلقًا. نعم ، أحتاجكم كمجموعة لطمأنتنا باستمرار أن القوقاز العادي لن يقتلنا. أعني ، أنت تتوقع من كل مسلم أن يفعل ذلك. يبدو عادلًا فقط.

قبل وقت قصير من الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أبلغ جيمس على Facebook أنه قد تمت إزالة المنشور:

لذلك أزال Facebook مشاركتي للتو لأنها لم “تتبع معايير مجتمع Facebook”. ضع في اعتبارك أن الأشخاص ينشرون على فيسبوك طوال الوقت ويتوقعون من المسلمين طمأنتهم بأنهم ليسوا إرهابيين ، لكنني أتوقع بطريقة ما أن تؤكد لي مجموعة عرقية / إثنية بأكملها أنها ليست قتلة فاضحة هو أمر عنصري. أمريكا يا مجنون.

تابع بعد فترة وجيزة بعنصر يشير إلى الطبيعة الانتقائية لعمليات الإزالة من Facebook:

لذلك تبلغ النساء عن المشاركات التي تصور العنف الصادم ضد النساء وتظل تلك المشاركات قائمة. يبلغ الأشخاص الملونون عن عنصرية صريحة من جماعات الكراهية وأولئك الذين يبقون. قم بإلقاء نكتة عن الرجال البيض وستختفي في أقل من 24 ساعة. ما الذي تحاول إخبارنا به يا Facebook؟

عادةً ما تكون عملية إزالة مشاركة على Facebook نتيجة لإبلاغ مستخدم آخر أنها انتهكت “معايير المجتمع” في Facebook ، وهي مدونة سلوك أنشأتها الشركة. وكما أشار إليري بيدل ، مدير مناصرة الأصوات العالمية ، فإن مصطلح “معايير المجتمع” “يعطي الانطباع بأننا جميعًا صنعناها معًا ، أو أنها تطورت بطريقة ما بشكل طبيعي من اتفاق مشترك حول ما هو صواب وجيد.”

بينما تحظر معايير مجتمع Facebook “التهديدات المباشرة” و “خطاب الكراهية” ، فإنها تسمح للمستخدمين “… تحدي الأفكار والمؤسسات والممارسات.” يبدو أن وظيفة مارلون جيمس – بالنسبة لي ، على الأقل – تندرج ضمن هذه الفئة ، على الرغم من أن المرء قد يجادل في أن استخدام جيمس لمصطلح “نوعك” للإشارة إلى الرجال البيض هو جزء شرير من الصياغة.

يبدو أن مشاركة “مارلون جيمس” – بالنسبة لي ، على الأقل – تندرج ضمن هذه الفئة ، على الرغم من أن المرء قد يجادل بأن استخدام جيمس لمصطلح “نوعك” للإشارة إلى الرجال البيض هو أمر جاد قطعة شريرة من الكلمات. “

ومع ذلك ، تشير حقيقة أن تقرير إساءة في منشور مثل “جيمس” على محمل الجد إلى وجود نظام معطل بشكل رهيب. هناك قصة نُشرت اليوم حول حوادث في مبنى على Facebook حيث تم شطب شعارات “حياة السود مهمة” واستبدالها بـ “كل الأرواح مهمة” ، تشير أيضًا إلى أن شخصًا واحدًا على الأقل في حرم Facebook غير سعيد بهذا التأكيد الأخير الحقوق المدنية للسود.

إن جيمس ليس بأي حال من الأحوال الضحية الأولى لنظام معايير المجتمع التعسفي للغاية على Facebook ، بالطبع ، والأذى الذي عانى منه يتضاءل مقارنةً بالضرر الذي لحق بآخرين مثل الناشطة الهندية بريثا ج.

بصفته كاتبًا مشهورًا وقليلًا من المشاهير على Facebook – لدى جيمس 7990 متابعًا – يمكن القول أيضًا أن حادثة مثل هذه توفر له فرصة أخرى لعرض طريقه بالكلمات وممارسة ذكاءه. في الآونة الأخيرة ، انتشر جيمس أيضًا في مشاركاته على Facebook ، كما انتشرت تعليقاته حول الخدمة التي تلقاها في المطارات الهندية في طريقه إلى مهرجان جايبور الأدبي في يناير.

بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة ، نشر جيمس على صفحة Facebook أنه تلقى رسالة من Facebook تقول “… قرر فريق السياسة أن هذا المحتوى لا ينتهك معايير المجتمع. تمت استعادة المحتوى ، وأنا أعتذر عن الخطأ. لقد قمت أيضًا بـ حماية حسابك ، لذا فإن أية تقارير أخرى ستتطلب مراجعة ثانوية “(التشديد مضاف).

أنا سعيد ، بالطبع ، لإعادة جيمس لمنصبه. ولكن إذا كانت “المراجعة الأولية” هي كل ما يتطلبه الأمر لإزالة عنصر غير ضار إلى حد كبير من قِبل مستخدم مشهور على Facebook ، فإن الجنة تساعدنا الأشخاص المشتركين مع حساباتنا “غير المحمية”.

نُشر في الأصل على globalvoices.org في 25 شباط (فبراير) 2016.