الفصل 7 حروف الجر والجسيمات

بعبارات عامة جدًا ، تعبر حروف الجر عن أنواع مختلفة من العلاقات بين الكيانات. ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، حرف جر شائعًا مثل on ، كما في المثال التالي:

(1) الكتب الموجودة على الطاولة أرخص.

هنا يستخدم حرف الجر لربط كيانين ، عدد من boo k s وجدول. العلاقة المشفرة بحرف الجر هي علاقة مكانية ؛ كيان واحد يقع على السطح العلوي للآخر. من السهل التوصل إلى أمثلة أخرى مماثلة ، حيث يتم ترميز هذه العلاقة المكانية الملموسة بواسطة on . في الواقع ، يمكن إرجاع عدد كبير من الاستخدامات المجردة لحروف الجر إلى علاقة مكانية ملموسة. ضع في اعتبارك الأمثلة التالية ، حيث تُستخدم جميع حروف الجر لتشفير العلاقات الزمنية التي يمكن اشتقاقها من العلاقات المكانية):

(2) الساعة 11:00

(يُنظر إلى الوقت على أنه نقطة ؛ المعنى المكاني الملموس موجود في: على مكتبه ، عند محطة الحافلات ، وما إلى ذلك)

(3) في الصباح

(تصور الوقت كمنطقة ؛ المعنى المكاني الملموس موجود في: الحديقة ، في اليابان ، إلخ)

(4) يوم الجمعة

(تصور الوقت كسطح ؛ المعنى المكاني الملموس موجود في: على الطاولة ، على رأسه )

تحدث أنواع أخرى من امتدادات المعنى المكاني في الأمثلة التالية:

(5) تحت قيادة الأستاذ

(يُنظر إلى الموقع الهرمي على أنه موضع رأسي)

(6) في الحب

(يتم تصور العاطفة على أنها حاوية. لاحظ أيضًا العبارة تقع خارج الحب ، بنفس التأويل المجازي.)

(7) من خلال العديد من المصادر المختلفة

(يُنظر إلى الآلة / المصدر على أنه اجتياز مساحة ثلاثية الأبعاد ؛ تم العثور على المعنى المكاني الملموس في: من خلال النفق )

على الرغم من أنه يمكن تفسير استخدام / معنى حروف الجر في كثير من الأحيان ، إلا أنه من الصعب للغاية التنبؤ بحرف الجر المستخدم بمعنى معين. وبالتالي ، فإن حقيقة أننا نقول على الرصيف ، بدلاً من * في الرصيف ، بينما نقول على الرصيف و في الشارع ممكن (مع بعض الاختلافات في اللهجات) لا يمكن توقعه بناءً على مفهومنا للعلاقات المكانية.

بعض الأفعال متبوعة بجسيمات الظرف . ومن الأمثلة على ذلك: ارتدِ ، خلع ، تبرع ، احضر ، اتصل.

ربته جدته

أحيانًا ينفصل الجسيم عن الفعل ويوضع بعد المفعول.

خلع حذائه

اتصلوا بالطبيب.

ارتدى جون قبعته

رمى التفاحة بعيدًا

يجب إعادتها.

ملاحظة: يتم وضع الجسيم بعد الكائن عندما يكون الكائن ضميرًا شخصيًا – هو ، أنا ، نحن ، هم وما إلى ذلك – أو عندما يكون قصيرًا نسبيًا.

ملاحظات:

يمكن استخدام العديد من الكلمات كجسيمات الظرف وحروف الجر. هناك بعض الاختلاف بين جسيم الظرف وحرف الجر. بينما يرتبط الجسيم ارتباطًا وثيقًا بفعله لتشكيل تعبيرات اصطلاحية ، يرتبط حرف الجر ارتباطًا وثيقًا بالاسم أو الضمير الذي يعدله.

الكلمات التالية تُستخدم فقط كجسيمات وليس حروف جر أبدًا بعيد ، للخلف ، للخارج ، للخلف ، للأمام ، لأعلى ، لأسفل.

عندما يكون الكائن طويلًا أو يجب إبرازه أو عندما يتم تحديده بعبارة أو جملة وصفية ، يأتي الجسيم قبل الكائن.

تخلى المدير عن الجوائز

وضع جوًا من البراءة

لقد ألغى كل الخطط التي صاغتها بعناية.

قام البحارة بإخماد النار في عنبر السفينة.

يجب ألا نتخلص من أي شيء مفيد