التمسك بقسمنا

من الرئيس التاسع عشر لهيئة الأركان المشتركة والمستشار العسكري الرئيسي لرئيس الولايات المتحدة ووزير الدفاع

بصفتي رئيس هيئة الأركان المشتركة ، يشرفني أن أمثل الجنود غير العاديين ومشاة البحرية والبحارة والطيارين وخفر السواحل الذين يشكلون القوة المشتركة. خلال رحلاتي وارتباطاتي ، ما زلت ألهمني مهنتك والتزامك بالدفاع عن الأمة وقدرتك على التكيف في مواجهة التحديات الأمنية التي تواجه بلدنا.

يظل تلبية تحديات < بيئة التشغيل الديناميكية والمتطلبة اليوم أثناء إعداد القوة المشتركة للفوز بالمعارك المستقبلية جهدًا جماعيًا. يجب أن يظل هذا لدينا №. رقم 1 ، وما زلت أكرس وقتي وتركيزي وطاقي لهذا الجهد. في الوقت نفسه ، بينما تستعد بلادنا مرة أخرى للانتقال السلمي للسلطة إلى إدارة جديدة ، أكتب لأشارك آرائي فيما يتعلق بالتزاماتنا المتبادلة كمحترفين عسكريين وحقوق كمواطنين خلال موسم الانتخابات هذا.



يقسم كل عضو في الخدمة على أنه “يدعم دستور الولايات المتحدة والدفاع عنه” و “تحمل الإيمان والولاء الحقيقيين لنفسه.” هذا القسم مضمّن في ثقافتنا المهنية وترسيخ القيم التي تشكل وتحدد قوة المتطوعين لدينا. بدءًا من استقالة الجنرال جورج واشنطن من لجنته العسكرية ، فإن التزامنا المتعمد والمنضبط بالتمسك بمبدأ السيطرة المدنية على الجيش يدعم ليس فقط روح المحارب لدينا ولكن أيضًا التوقعات الخاصة بكيفية تصرفنا أثناء ارتداء الزي العسكري.

كمحترفين عسكريين ، فإن أهم ما يميزنا هو ثقة الشعب الأمريكي والمصداقية معه.

بينما يجب علينا دائمًا حماية نزاهتنا المهنية ، فإن اليقظة الزائدة مطلوبة أثناء أي انتقال سياسي. إن التزامنا الفردي والجماعي خلال موسم الانتخابات هذا ذو شقين. أولاً ، يجب أن ندرك أن لدينا قائدًا أعلى واحدًا ، وحتى يتم نقل السلطة في 20 يناير 2017 ، يجب أن تظل القوة المشتركة مركزة بوضوح على هيئة القيادة الوطنية الحالية ومتجاوبة معها. ثانيًا ، يجب على القوة المشتركة أن تتصرف بطريقة تجعل الإدارة الجديدة تثق في أنها ستخدم من قبل جيش محترف ومختص وغير سياسي. هذا مهم بشكل خاص في سياق تقديم أفضل النصائح العسكرية.

لكل عضو في القوة المشتركة الحق في ممارسة واجبه المدني ، بما في ذلك التعلم ومناقشة – وحتى المناقشة – قضايا السياسة التي تقود الدورة الانتخابية والتصويت لمرشحه / مرشحتها المختار. شريطة أن نتبع الإرشادات واللوائح التي تحكم المشاركة السياسية الفردية ، يجب أن نفخر بمشاركتنا المدنية. ما يجب أن نحذر منه بشكل جماعي هو السماح لمؤسستنا بأن تصبح مسيسة ، أو حتى يُنظر إليها على أنها مسيسة ، من خلال كيفية تصرفنا أثناء التعامل مع وسائل الإعلام ، أو الجمهور ، أو في المنتديات المفتوحة أو الاجتماعية.

نحن نعيش في أكثر بيئة أمنية تقلبًا وتعقيدًا منذ الحرب العالمية الثانية. سواء كانت مواجهة المنظمات المتطرفة العنيفة التي تسعى إلى تدمير أسلوب حياتنا أو التعامل مع الجهات الحكومية التي تهدد النظام الدولي ، فإن التهديدات التي يتعرض لها أمننا القومي تتطلب قوة مشتركة جاهزة وقادرة وموثوقة. وتحقيقا لهذه الغاية ، من واجبي حماية النزاهة والحياد السياسي لمهنتنا العسكرية. لكن هذا الالتزام ليس ملكي وحدي. إنه ينتمي إلى كل جندي وبحار وبحار وطيار وخفر سواحل. شكرًا لانضمامك إلي في تكريم تاريخنا وتقاليدنا ومؤسسات القوات المسلحة الأمريكية من خلال التمسك بمبدأ الحياد السياسي.